-
1 complementary products
эк. = complementary goodsАнгло-русский экономический словарь > complementary products
-
2 complementary products
взаимодополняющие продукты ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > complementary products
-
3 complementary products
1) Экономика: взаимодополняемые блага2) Макаров: дополняющие продукты (понятие относится к импорту не производимых в стране, главным образом, тропических продуктов: кофе, какао, чая, бананов, специй, каучука)Универсальный англо-русский словарь > complementary products
-
4 complementary
adjective1) (completing) ergänzend2) (completing each other) einander ergänzend* * *adjective Ergänzungs-..., komplementär* * *com·ple·men·tary[ˌkɒmplɪˈmentəri, AM ˌkɑ:mpləˈment̬ɚi]\complementary needs sich akk ergänzende Bedürfnisse\complementary products ergänzende Produkte, Kuppelprodukte pl fachspr\complementary services Zusatzleistungen pl2. (making complete) ergänzend* * *["kɒmplI'mentərI]adjcolour Komplementär-; angle Ergänzungs-* * *1. ergänzend, komplementär:be complementary to sth etwas ergänzen2. sich ergänzend* * *adjective1) (completing) ergänzend2) (completing each other) einander ergänzend* * *adj.ergänzend adj.komplementär adj. -
5 complementary
взаимодополняющий ; дополняющие друг друга ; ? complementary imports ; ? complementary products ; ? complementary commodities ; ? complementary demand ; ? complementary goods ; -
6 complementary goods
эк. взаимодополняющие [взаимодополняемые, комплементарные\] товары, товары-комплементы (товары, которые вместе удовлетворяют одну и ту же потребность, напр., автомобили и шины; фотоаппарат и фотопленка; для них рост цены на один товар вызывает уменьшение спроса на другой; кривая безразличия для таких благ выглядит как выпуклый к началу координат прямой угол, лучи которого параллельны осям координат)Syn:See:substitute goods, independent goods, captive product, cross merchandising, interlocking products, composite commodity, accompaniment* * *взаимодополняемые товары; взаимодополняющие товары. . Словарь экономических терминов . -
7 complementary
\complementary needs sich akk ergänzende Bedürfnisse;\complementary services Zusatzleistungen fpl2) ( making complete) ergänzend -
8 complementary trade
торг. взаимодополняющая торговля ( на основе взаимодополняющей производственной специализации)For a country to protect its own environment against damage from consumption and disposal of domestically-produced or imported products, it might be necessary to apply complementary trade measures — for e.g. in requiring catalytic converters in imported cars where similar requirements are there in domestically produced cars. — Для того, чтобы защитить окружающую среду страны от ущерба, наносимого потреблением и утилизацией произведенных внутри страны или импортируемых товаров, возможно, необходимо применить меры взаимодополняющей торговли, напр., требовать, чтобы импортируемые автомобили были снабжены каталитическими конвертерами, если аналогичные требования выдвигаются по отношению к автомобилям, произведенным внутри страны.
-
9 SUBSTITUTE PRODUCTS
Субституты
Товары или услуги, которые покупатели рассматривают как взаимозаменяемые. Например, если увеличение цены на кофе приводит к тому, что потребители начинают отказываться от кофе в пользу чая, то эти два продукта можно считать продуктами-заместителями. Показателем степени взаимозаменяемости двух продуктов служит перекрестная эластичность спроса (см. Cross-elasticity of demand): высокая эластичность характерна для близких субститутов, а низкая свидетельствует об их слабой взаимозаменяемости. Ср.: Complementary products.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SUBSTITUTE PRODUCTS
-
10 interlocking products
1) марк. взаимосвязанные товары* (совокупность товаров, используемых в одной и той же сфере, напр., в сельском хозяйстве)See:2) тех. фиксирующие продукты* (напр., замки, запоры, крепления; крышки клапанов)3) потр. покрытия (плиточные, линолеумные и т. п. материал, используемый для настила на полы, уличные площадки и др. поверхности) -
11 product
сущ.1)а) эк. продукт, изделие, товар (предмет, созданный человеком, машиной или природой; чаще всего имеются в виду предметы, созданные с целью продажи); мн. продукцияfood products — продукты, продовольственные товары
high-quality product — товар высокого качества, высококачественный [первоклассный\] товар
premium quality [premium grade\] product — товар высшего сорта [качества\], товар класса премиум-класса
undiscounted products — товары, продаваемые без скидки
fairly-priced product — товар по приемлемой [справедливой\] цене
See:acceptable product, accessory product, actual product, adulterated product, advanced technology products, ageing product, agricultural product, alimentary products, allied products, all-meat product, alternative products, ancillary product, anonymous product, augmented product, bakery products 1), basic product, beauty product, best-selling product, business products, by-product 1), &3, capitalized product, captive product, characteristic product, 2), co-product, commercialized product, commodity product, common product, comparable products, competing products, competiting products, competitive product, competitive products, complementary products, complete product, complicated product, conforming product, consumer products, consumer durable product, convenience products, core product, crop products, custom-designed product, customized product, custom-made product, declining product, deficient product, dehydrated product, differentiated product, diminishing marginal product, disposable product, diversified products, DIY product, do-it-yourself product, domestic product, durable products, egg product, electronics products, end product 2), &3, energy-saving product, entrenched product, essential product, established product, ethical product, ethnic product, everyday product, exclusive product, export products, fair trade product, fairly traded product, fairtrade product, fighting product, final product 1), а&2, financial product, food products, foreign products, formal product, functional product, generic product, global product, green products, grooming product, hair-care product, half-finished product, harmful product, health product, hedonic product, heterogeneous product, high performance product, high quality product, high-interest product 1), high-involvement products, high-margin product, high-reliability product, high-risk product, high-tech product, high-turnover product, high-value product, home-grown product, home-produced product, homogeneous product, hot product, household cleaning product, household maintenance products, household product, hygiene product, imitative product, imperfect product, import products, import-sensitive products, impulse product, industrial product, inferior product, information product, innovative product, in-process product, intangible product, interlocking products, intermediate product, investigated product, joint product, key product, knowledge-intensive product, known product, laundry products, lead product, leading edge product, leisure products, leisure-time products, licensed product, line extension product, livestock product, low-interest product 1), low-involvement products, low-value product, luxury product, main product 2), &3, manufactured products, marginal physical product, marginal product, mature product, me-too product, metal product, misbranded product, multinational product, multiple-use product 2), mundane product, national product, necessary product, necessity product, new product, no-name product, nonconforming product, non-conforming product, non-durable products, nonfood products, non-standard product, novel product, office products, off-price product, off-standard product, oil products, one-shot product, optional product, over-engineered product, paper products, parity products, patentable product, patented product, patent-protected product, payment product, pension product, pharmaceutical product, physical product, plant products, potential product, premium product, prestige products, price-sensitive product, primary products, prime product, printed products, private brand products, private label products, processed product, qualified product, quality products, ready-made product, rejected product, related product, replacement product, representative product, retirement product, revenue product, revised product, safe product, saleable product, salutary product, satisfactory product, scarce product, second generation product, secondary product, semi-finished products, shoddy product, sideline product, single-use product, skill-intensive product, slow-moving product, social product, sophisticated product, standardized products, sugared product, superior product, supplementary products, surplus product, synthetic product, tainted products, tangible product, tied product, tied products, tinned products, tobacco products 1), tying products, unacceptable product, unbranded product, unidentified product, unpatented product, unsafe product, unsaleable product, unsatisfactory product, utilitarian product, vendible product, viable product, wanted product, well-designed product, worthwhile product, product acceptability, product acceptance, product adaptability, product adaptation, product addition, product advertising, product analysis, product announcement, product application, product area, product arsenal, product assessment, product association, product assortment, product assurance, product augmentation, product availability, product awareness, product benefit, product billing, product brand, product branding, product bundling, product capabilities, product category, product choice, product claim, product class, product classification, product company, product compatibility, product competition, product comprehension, product concept, product conception, product control, product copy, product cost, product costing, product coverage, product cycle, product decision, product deletion, product demand, product demonstration, product departmentalization, product design, product development, product differences, product differentiation, product display, product distribution network, product diversification, product division, product element, product elimination, product engineering, product enhancement, product evaluation, product evolution, product exchange, product exhaustion, product expansion, product extension, product failure, product family, product field, product flows, product form, product graduation, product group, product homogeneity, product idea, product image, product improvement, product inflation, product innovation, product inspection, product integrity, product introduction, product invention, product item, product knowledge, product label, product labelling, product layout, product leveraging, product liability, product life, product life cycle, product line, product lineup, product literature, product management, product manager, product manual, product market, product marketing, product matching, product message, product mix, product modification, product name, product nameplate, product offering, product opportunity, product organization, product orientation, product origin, product patent, product perception, product performance, product personality, product placement, product plan, product planner, product planning, product policy, product portfolio, product position, product positioning, product preference, product presentation, product price, product pricing, product profile, product proliferation, product promotion, product proof, product protection, product publicity, product puffery, product quality, product quantity, product range, product rationalization, product recall, product release, product requirements, product research, product research and development, product retailer, product revision, product revolution, product safety, product sales, product sample, product sampling, product satisfaction, product segment, product segmentation, product shortage, product specialization, product specifications, product standard, product statement, product strategy, product structure, product style, product styling, product subline, product superiority, product survey, product tangibility, product team, product technology, product test, product testimony, product testing, product trial, product type, product uniformity, product usage, product validation, product variation, product variety, product warranty, endorse a product, Central Product Classification, Certificate of Pharmaceutical Product, Chemical and Allied Products Merchant Wholesalers, Clay Product and Refractory Manufacturing, debt-for-products swapб) эк. продукт, объем продукции ( количество произведенных товаров или услуг)company's product — продукция компании, товары компании
See:2) общ. результат, продукт (итог какой-л. деятельности)History is the product of social and economic forces. — История — это результат взаимодействия общественных и экономических факторов.
the product of this activity is radiation — в результате этой деятельности появляется радиация.
See:3) мат. произведение ( результат умножения двух чисел)
* * *
продукт, товар: что-либо производимое для продажи.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * * -
12 COMPETITIVE TENDER
Тендер на конкурсной основе
Приглашение компаниям частного сектора принять участие в конкурсе на размещение заказа на производство товара или услуги для государственного сектора. Конкурсная форма отбора производителей способствует развитию конкуренции в сфере предоставления общественных товаров и услуг (см. Collective products) и, следовательно, приводит к сокращению расходов государственных учреждений, местных властей и учреждений здравоохранения. См. Deregulation. Complementary products. Комплементарные (взаимодополняющие) продукты. Товары или услуги, спрос на которые является «совмещенным» (joint demand), т.е. рост цен на один из этих товаров приводит к снижению спроса на другой. Например, если цена теннисных ракеток увеличивается, то спрос падает не только на ракетки, но и на теннисные мячи. Ср.: Substitute products. См. Cross-elasticity of demand.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMPETITIVE TENDER
-
13 productos complementarios
• allied products• complementary productsDiccionario Técnico Español-Inglés > productos complementarios
-
14 CROSS-ELASTICITY OF DEMAND
Перекрестная эластичность спроса
Степень реагирования величины спроса на один товар на изменение цены на другой товар. Коэффициент перекрестной эластичности спроса - это отношение процентного изменения величины спроса на товар А к процентному изменению цены товара В. Если потребители рассматривают оба товара как взаимозаменяемые товары (см. Substitute products), тогда увеличение цены на товар B (например чай) неизбежно вызовет рост спроса на товар А (например кофе). В данном случае перекрестная эластичность спроса является величиной положительной. Если потребители рассматривают оба товара как взаимодополняемые (см. Complementary products), тогда рост цены на товар B (например чай) вызовет снижение спроса не только на этот товар, но и на товар А (например сахар). В этом случае перекрестная эластичность спроса будет отрицательной, т.к. увеличение цены на товар B влечет за собой сокращение величины спроса на товар А. Измерив перекрестную эластичность, можно определить, являются ли рассматриваемые товары взаимозаменяемыми или взаимодополняемыми. Если незначительный рост цены на товар B вызывает существенное увеличение спроса на товар А (высокая степень перекрестной эластичности), то товары являются близкими субститутами. Если незначительный рост цены на товар B вызывает сильное падение спроса на товар А, товары А и B - близкие комплементы. См. Market.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CROSS-ELASTICITY OF DEMAND
-
15 productos complementarios
m.pl.complementary products, allied products. -
16 взаимодополняемые блага
Economy: complementary productsУниверсальный русско-английский словарь > взаимодополняемые блага
-
17 дополняющие продукты
Makarov: complementary products (понятие относится к импорту не производимых в стране, главным образом, тропических продуктов: кофе, какао, чая, бананов, специй, каучука)Универсальный русско-английский словарь > дополняющие продукты
-
18 DERIVED DEMAND
Производный спрос
Спрос на ресурс или продукт, зависящий от спроса на производный продукт. Например, спрос на рабочую силу для производства автомобилей зависит от спроса на автомобили. См. Complementary products.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DERIVED DEMAND
-
19 JOINT SUPPLY
Совмещенное производство
Одновременное производство нескольких продуктов, в результате чего изменение объема производства одного из них влечет за собой изменение объема производства другого. Например, рост спроса на шерсть стимулирует увеличение поголовья овец, что в свою очередь приводит к росту производства баранины. В результате, если спрос на баранину остается неизменным, цена на нее падает. См. Complementary products.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > JOINT SUPPLY
-
20 комплектующие изделия
1) Economy: associated items, complementary articles, inventory materials2) Information technology: accessories, componentry3) Advertising: complementary furnishings4) Business: complementary parts5) Sakhalin energy glossary: components6) EBRD: component parts7) Automation: OEM components, add-in products, value-added equipment8) Chemical weapons: accessory items, assembly partsУниверсальный русско-английский словарь > комплектующие изделия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
complementary products — UK US noun [plural] (also complementary goods) ► MARKETING products that are sold separately but that are used together, each creating a demand for the other, for example, computers and computer programs: »Technology firms that specialize in one… … Financial and business terms
complementary product — /ˌkɒmplɪment(ə)ri prɒdʌkt/ noun a product for which demand is dependent on the demand for another product ● When demand for our product fell, producers of complementary products also suffered … Marketing dictionary in english
Complementary Metal Oxide Semi-conductor — Le terme CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) désigne une technologie de fabrication de composants électroniques et, par extension, l ensemble des composants fabriqués selon cette technologie. À l instar de la famille TTL, ces… … Wikipédia en Français
complementary — com‧ple‧men‧ta‧ry [ˌkɒmplˈmentri◂ ǁ ˌkɑːm ] adjective MARKETING sold or used with other products: • complementary goods, for example videocassettes and videorecorders * * * complementary UK US /ˌkɒmplɪˈmentəri/ adjective ► different but useful… … Financial and business terms
Complementary and Natural Healthcare Council — The Complementary and Natural Healthcare Council (CNHC) is an industry body which provides a voluntary register of alternative medicine therapists in the UK. The aim of the register is to support the use of complementary and natural therapies as… … Wikipedia
Complementary metal oxide semi-conductor — Vue en coupe d un transistor CMOS La technologie CMOS, ou Complementary Metal Oxide Semiconductor, est une technologie de fabrication de composants électroniques et, par extension, l ensemble des composants fabriqués selon cette technologie. À l… … Wikipédia en Français
complementary demand — /ˌkɒmplɪment(ə)ri dɪ mɑ:nd/ noun demand for two or more products that are needed together ● The demand for cars and petrol was an example of complementary demand … Marketing dictionary in english
complementary supply — /ˌkɒmplɪment(ə)ri sə plaɪ/ noun the supply of two or more products from the same production process … Marketing dictionary in english
Consumer surplus for software products — Consumer surplus can be calculated differently for software products than for other products. Customers tend to buy products with greater consumer surplus. Software companies should know what measure in their market analysis to determine their… … Wikipedia
Program for Evaluating Complementary Medicine — In 1998, the Swiss government began a comprehensive Program for Evaluating Complementary Medicine (PEK : Programm Evaluation Komplementärmedizin = Program for Evaluating Complementary Medicine) to study the role and effectiveness of complementary … Wikipedia
Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine — The Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM) is an office of the National Cancer Institute (NCI) in the Division of Cancer Treatment and Diagnosis. OCCAM was founded in 1998 and is responsible for NCI’s research agenda in… … Wikipedia